-
21 price
1. n(for / of) цена (на что-л.), цена (чего-л.)to charge a price — запрашивать / назначать цену
to deregulate prices — вводить свободные цены; отпускать цены
to eliminate the wide fluctuations in commodity prices — устранять значительные колебания цен на сырьевые товары
to fix a price — назначать / устанавливать цену
to free prices — либерализировать / отпускать цены
to maintain prices — поддерживать / сохранять цены на одном уровне
to pay a price for smth — расплачиваться / поплатиться за что-л.
to pay a high price — тж перен. дорого заплатить
to pay a human price — заплатить за что-л. человеческими жизнями
to place a price on smb's head — назначать награду за поимку или уничтожение кого-л.
to put a price on smth — назначать цену на что-л.
to quote a price — бирж. назначать, котировать цену
to regulate prices — регулировать / упорядочивать цены
to roll back / to scale down a price — снижать цену
to secure remunerative, equitable and stable prices — обеспечивать выгодные, справедливые и устойчивые цены
to send prices skyrocketing / soaring — приводить к резкому росту цен
- actual priceto set a price — назначать / устанавливать цену
- advanced price
- agricultural prices
- asking price
- at a certain price
- at cost price
- at current prices
- at reduced prices
- at the price of the day
- attractive price
- bargain price
- basic price
- below cost price
- blue-chip prices
- bottom price
- buying price
- ceiling price
- closing price
- collapse in prices
- collapse of prices
- commodity prices
- common price
- comparable prices
- competitive price - cost price
- current price
- cut in prices
- decline in prices
- decontrolled prices
- difference in prices
- discount price
- discriminatory prices
- drop in prices
- dumping price
- effective price
- equitable price
- escalating prices
- exorbitant price
- export price
- fair price
- fall in prices
- fall of prices
- farm produce prices
- firm price
- fixed price
- fluctuating price - freeze of prices
- going price
- grain price
- guaranteed price
- heavy price
- high price
- highest price
- import price
- in comparable prices
- increase in prices
- inflated price
- inflationary soaring of prices
- international prices
- jump in prices
- knock-down price
- level of prices
- list price
- long price
- low price
- lowest price
- maintenance of prices
- market price
- market-determined price
- maximum price
- minimum price
- moderate price
- monopoly prices
- net price
- offer price
- oil price
- oil prices touched $... a barrel
- peak price
- pegged price
- plunge in prices
- popular price
- pre-determined price
- preferential price
- prices are on the downward slide
- prices collapse
- prices decline
- prices drop
- prices fall
- prices fluctuate
- prices go down
- prices go up
- prices increase
- prices plummet
- prices plunged to their lowest
- prices push up
- prices rally
- prices react
- prices rebound
- prices remain unstable
- prices rise
- prices rocket
- prices shoot up
- prices showed their second major gain
- prices skyrocket
- prices slip back
- prices slump
- prices spiral downwards
- prices surge ahead - purchase price
- reasonable price
- reduced price
- reduction of prices
- regular price
- remunerative price
- resale price
- reserve price
- retail price
- rise in prices
- rising prices
- rock-bottom price
- sale price
- selling price
- settlement price
- shaky prices
- share prices are showing big losses
- share prices were slightly weaker
- share prices
- slide in share prices
- slump in prices
- soaring of the price
- speculative price
- stabilization of prices
- stable prices
- state-set price
- state-subsidized price
- steep price
- stiff price
- stock prices
- support price
- surge in prices
- target price
- trade price
- uniform prices
- unit price
- unstable prices
- uplift in prices
- upset price
- variable price
- volatility in share prices
- volume price
- wholesale price
- world market price
- world price
- worldwide fall in share prices 2. vназначать цену, оценивать -
22 price
1) цена || назначать цену; оценивать; расценивать2) курс ценных бумаг -
23 prohibitive
запретительный ; запрещенный ; ? prohibitive price ; ? prohibitive tariffs ; ? prohibitive trade restrictions ; -
24 prohibitive
[prəʹhıbıtıv] a1. запретительный2. 1) препятствующий, запрещающий2) чрезмерный, непомерно высокийprohibitive amount - тех. предельно допустимое количество ( примесей)
-
25 prohibitive
adj1) заборонний2) що перешкоджає; що забороняєprohibitive amount — тех. гранично допустима кількість (домішок)
* * *a1) заборонний2) перешкоджаючий, забороняючий; надмірний, надмірно високий -
26 price
[praɪs] 1. сущ.1) ценаfirm / fixed price — твёрдая цена
fair / moderate / reasonable price — приемлемая, умеренная, справедливая цена
inflated prices / steep prices — взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены
asked price — запрашиваемая цена; курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг
exorbitant / outrageous / prohibitive price — непомерная, чрезмерная цена
reserve / upset price — самая низкая цена, которую готовы уплатить участники аукциона
price for — цена на / за (что-л.)
to bring / command / fetch / get a high price — продаваться по высокой цене
Icons bring a high price. — Иконы продаются по высокой цене.
to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices — снижать цены
The latest news brought down oil prices. — Последние новости привели к понижению цен на нефть.
to fix / set prices — установить цены
to hike / increase / mark up / raise prices — повышать цены
to hold down / keep down price — не допускать роста цен
to pay an exorbitant price for smth. — заплатить за что-л. очень высокую цену
prices drop / fall / go down / slump — происходит резкое падение цен
prices go up / rise / shoot up / skyrocket — цены резко возрастают
to be a price leader — диктовать цены (на рынке, бирже)
going price — действующая цена, действительная цена
- low price - sliding pricestiff prices — жёсткие цены; устойчивые цены
2) ценностьabove / beyond / without price — бесценный
3) жертва, ценаThis sacrifice is a small price to pay. — Эта жертва - не слишком большая цена.
Slovenia will have to pay a high price for independence. — Словении придется заплатить высокую цену за независимость.
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce. — За такую неугомонную деятельность, возможно, придётся расплачиваться потерей здоровья или даже разводом.
at any price — любой ценой, во что бы то ни стало
Syn:••2. гл.at / for a price — по дорогой цене, дорого
1) назначать цену, оценивать; указывать ценуThe car is priced at $20,000. — Машина оценена в 20 000 долларов.
2) узнавать цену, прицениватьсяWe went around all the travel agents pricing the different tours. — Мы обошли все туристические агентства, узнавая цены на разные туры.
•- price up•• -
27 prohibitive
-
28 prohibitive
adj. \/prəˈhɪbɪtɪv\/1) forebyggende, hindrende2) prohibitiv, som forbyr, som hindreren uoverkommelig\/prohibitiv pris3) uoverkommelig -
29 prohibitive
-
30 prohibitive
tr[prə'hɪbɪtɪv]1 prohibitivo,-aprohibitive [pro'hɪbət̬ɪv] adj: prohibitivoadj.• exorbitante adj.• prohibitivo, -a adj.prəʊ'hɪbətɪv, prə'hɪbətɪvadjective <price/cost> prohibitivo[prǝ'hɪbɪtɪv]ADJ prohibitivo* * *[prəʊ'hɪbətɪv, prə'hɪbətɪv]adjective <price/cost> prohibitivo -
31 prohibitive
-
32 prohibitive
-
33 prohibitive
adjectiveunerschwinglich [Preis, Miete]; untragbar [Kosten]* * *pro·hibi·tive[prəʊˈhɪbətɪv, AM proʊˈhɪbət̬-]1. (too expensive) price unerschwinglich\prohibitive legislation Verbotsgesetzgebung f\prohibitive measures Verbotsmaßnahmen pl* * *[prə'hIbItɪv]adj1) tax prohibitivprohibitive rules — Verbote pl
2) price, cost unerschwinglichthe costs of producing this model have become prohibitive — die Kosten für die Herstellung dieses Modells sind untragbar geworden
* * *prohibitive [prəˈhıbıtıv; prəʊˈh-] adj (adv prohibitively)1. verbietend, untersagend2. WIRTSCH Prohibitiv…, Schutz…, Sperr…:prohibitive system Prohibitivzollsystem n;prohibitive tax Prohibitivsteuer f3. unerschwinglich (Preise):prohibitive cost untragbare Kosten pl;prohibitively expensive unerschwinglich teuer* * *adjectiveunerschwinglich [Preis, Miete]; untragbar [Kosten]* * *adj.ausschließend adj.unterbindend adj.verbietend adj.verhindernd adj. -
34 prohibitive
[prə'hɪbətɪv] [AE prəʊ-]aggettivo [cost, price] proibitivo, astronomico* * *prohibitive /prəˈhɪbətɪv/a.proibitivo: prohibitive prices, prezzi proibitiviprohibitively avv. prohibitiveness n. [u].* * *[prə'hɪbətɪv] [AE prəʊ-]aggettivo [cost, price] proibitivo, astronomico -
35 prohibitive
prəˈhɪbɪtɪv прил.
1) запретительный prohibitive and protective regulations ≈ запретительные распоряжения и распоряжения защитного характера Syn: prohibitory
2) а) запрещающий, препятствующий б) чрезмерно, непомерно высокий (о цене, издержках и т. п.)
3) грам. имеющий отрицательное, запретительное значение Latin particle 'ne' with the imperative has a prohibitive force. ≈ Латинская частица 'ne' в сочетании с формой повелительного наклонения несет значение запрещения. запретительный - * duty запретительная пошлина препятствующий, запрещающий чрезмерный, непомерно высокий - * price недоступная цена - * amount( техническое) предельно допустимое количество( примесей) prohibitive запретительный, запрещающий ~ запретительный ~ запрещающий ~ препятствующий, запрещающий ~ препятствующий ~ чрезмерно, непомерно высокий (о цене, издержках и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > prohibitive
-
36 prohibitive
2) ( prohibiting)\prohibitive legislation Verbotsgesetzgebung f;\prohibitive measures Verbotsmaßnahmen fpl -
37 prohibitive pro·hibi·tive adj
[prə'hɪbɪtɪv](price) proibitivo (-a) -
38 prohibitive
-
39 prohibitive
ks. menjadi penghalang (of cost, price). -
40 prohibitive (prohibitively high) price
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: недоступная, чрезмерно высокая цена2) Сахалин Р: недоступная цена, чрезмерно высокая ценаУниверсальный англо-русский словарь > prohibitive (prohibitively high) price
См. также в других словарях:
prohibitive — pro‧hib‧i‧tive [prəˈhɪbtɪv ǁ proʊ ] adjective FINANCE prohibitive costs, prices etc are very high, and people cannot afford them: • Given the resources of small companies, marketing costs can be prohibitive. • Disney started its own record label … Financial and business terms
prohibitive — [prəʊˈhɪbɪtɪv] adj a prohibitive price is so high that it prevents people from buying something prohibitively adv … Dictionary for writing and speaking English
prohibitive — /prəˈhɪbətɪv / (say pruh hibuhtiv) adjective 1. that prohibits or forbids something. 2. serving to prevent the use, purchase, etc., of something: the prohibitive price of meat. Also, prohibitory. –prohibitively, adverb …
prohibitive — adj. 1 prohibiting. 2 (of prices, taxes, etc.) so high as to prevent purchase, use, abuse, etc. (published at a prohibitive price). Derivatives: prohibitively adv. prohibitiveness n. prohibitory adj. Etymology: F prohibitif ive or L prohibitivus… … Useful english dictionary
prohibitive — ► ADJECTIVE 1) serving to forbid, restrict, or prevent. 2) (of a price or charge) excessively high. DERIVATIVES prohibitively adverb … English terms dictionary
price — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ exorbitant, high, inflated, prohibitive, steep ▪ They charge exorbitant prices for their goods. ▪ The price of fuel is prohibitive … Collocations dictionary
price — I n. 1) to fix, set a price 2) to hike (AE; colloq.), increase, mark up, raise prices 3) to freeze; hold down, keep down; maintain prices 4) to pay a price 5) to place, put a price on smt.; to quote a price 6) bring, command, fetch, get a price… … Combinatory dictionary
prohibitive — pro|hib|i|tive [ prou hıbıtıv ] adjective 1. ) a prohibitive cost or price prevents people from buying something because it is too expensive: The cost of conversion to western technology would be prohibitive. 2. ) limiting something, or… … Usage of the words and phrases in modern English
prohibitive — UK [prəʊˈhɪbɪtɪv] / US [proʊˈhɪbɪtɪv] adjective 1) a prohibitive cost or price prevents people from buying something because it is too expensive The cost of conversion to western technology would be prohibitive. 2) limiting something, or… … English dictionary
prohibitive — adj. Prohibitive is used with these nouns: ↑cost, ↑favourite, ↑price … Collocations dictionary
prohibitive — /prəυ hɪbɪtɪv/ adjective with a price so high that you cannot afford to pay it ● The cost of redesigning the product is prohibitive … Dictionary of banking and finance